本規則は Kerry Studio の Black Friday 2026 商業キャンペーン(「本キャンペーン」)を定めます。
公式言語はブラジルポルトガル語です。本日本語文は便宜上の翻訳です。食い違う場合は、ポルトガル語版が優先します。
本キャンペーンの主催者は Sireeus Softworks Ltda(「Sireeus」)です。CNPJ 68.882.332/0001-80。所在地は Rua Thereza Scanavez Lamberti, nº 280, CXPST 109, Sala 567, Parque da Barra I, São Joaquim da Barra/SP, CEP 14.606-366、ブラジルです。
本規則は補完です。サブスクリプション規約、使用許諾、プライバシーポリシー、解約と返金ポリシー は引き続き有効です。
1. 目的
本キャンペーンは Kerry Studio の 個人プランの割引です。kerry.studio で、決済時に示される法定販売者を通じて契約します。
チームプランは対象外です。
2. 利用期間
利用期間は、ブラジリア時間で 2026 年 11 月 5 日 00:00:00 から 2026 年 11 月 29 日 23:59:59 までです。
この期間の外では、公開チェックアウトは本キャンペーンの割引を適用しません。
期間中にすでに利用した人は、本規則に書かれた期間、割引を維持します。
3. 特典
3.1. 個人の月払い。 契約時の現行価格から 15% 引き。最初の支払い済み請求 12 回に適用します。その 12 回の後は、その時点のサブスクリプション価格が適用されます。
3.2. 個人の年払い。 契約時の現行価格から 5% 引き。最初の年次に適用します。更新時は、その時点の価格が適用されます。
3.3. 追加の無償シート。 本キャンペーンを個人の年払いで利用した人は、追加の無償シートを 1 つ受け取ります。そのシートは 2026 年 11 月 29 日 から付与されます。法定販売者はそのシートを請求しません。無償シートはサブスクリプションが有効な間に限ります。
4. 参加方法
利用期間中に Kerry Studio のサイトで個人プランを契約します。
公開チェックアウトは期間中、割引を自動で適用します。キャンペーンコードは個人の月払いが BLACKM26、個人の年払いが BLACKY26 です。
割引は期間中に契約した新しいサブスクリプションに適用されます。本キャンペーンを利用していない既存のサブスクリプションは変わりません。
3 日間の無料評価は続きます。割引は支払い済みの請求に適用されます。
5. 制限
本キャンペーンは、同じプランに対する Sireeus のほかの公開割引と併用できません。そのオファーで Sireeus が別に述べる場合を除きます。
契約が期間外、個人プラン以外、または本規則に合わない場合、Sireeus は特典を拒否できます。
サイト上の表示価格は、法定販売者が決済時に請求する金額に代わるものではありません。
6. 解約と返金
解約、更新、返金は 解約と返金ポリシー と サブスクリプション規約 に従います。
サブスクリプションが解約された場合、本キャンペーンの割引はその契約には適用されません。新しい契約が割引を受けるのは、まだ利用期間内の場合に限ります。
7. 変更
Sireeus は本規則の実質的な誤りを訂正できます。法律が通知を求める場合、通知はサイトに掲載します。
本規則とサブスクリプション規約が食い違う場合、契約についてはサブスクリプション規約が優先します。本規則は本キャンペーンの商業上の特典だけを定めます。
8. 連絡先
本キャンペーンに関する質問:contact@sireeus.com。