Diese Regelung bestimmt die kommerzielle Kampagne Black Friday 2026 von Kerry Studio (die „Kampagne“).
Die amtliche Sprache ist brasilianisches Portugiesisch. Dieser deutsche Text ist eine Höflichkeitsübersetzung. Bei Abweichungen gilt die portugiesische Fassung.
Die Kampagne wird von Sireeus Softworks Ltda („Sireeus“) durchgeführt, CNPJ 68.882.332/0001-80, mit Sitz in Rua Thereza Scanavez Lamberti, Nr. 280, CXPST 109, Sala 567, Parque da Barra I, São Joaquim da Barra/SP, CEP 14.606-366, Brasilien.
Diese Regelung ist ergänzend. Es bleiben die Abonnementbedingungen, die Nutzungslizenz, die Datenschutzerklärung und die Richtlinie zu Kündigung und Erstattung in Kraft.
1. Gegenstand
Die Kampagne gewährt einen Rabatt auf den Einzelplatz-Plan von Kerry Studio, abgeschlossen auf kerry.studio über den gesetzlichen Verkäufer, der im Checkout angegeben ist.
Der Team-Plan nimmt nicht teil.
2. Einlösungszeitraum
Die Einlösung gilt vom 5. November 2026, 00:00:00, bis zum 29. November 2026, 23:59:59, Brasília-Zeit.
Außerhalb dieses Zeitraums wendet der öffentliche Checkout den Kampagnenrabatt nicht an.
Wer im Zeitraum bereits eingelöst hat, behält den Rabatt für die in dieser Regelung beschriebene Dauer.
3. Vorteile
3.1. Einzelplatz monatlich. 15 % Rabatt auf den zum Vertragsabschluss geltenden Preis, auf den ersten 12 bezahlten Rechnungen. Nach diesen 12 Rechnungen gilt der dann geltende Abonnementpreis.
3.2. Einzelplatz jährlich. 5 % Rabatt auf den zum Vertragsabschluss geltenden Preis, auf die erste Jahresperiode. Bei der Verlängerung gilt der dann geltende Preis.
3.3. Zusätzlicher Kulanzplatz. Wer die Kampagne beim jährlichen Einzelplatz einlöst, erhält 1 zusätzlichen Kulanzplatz. Dieser Platz wird ab dem 29. November 2026 freigegeben. Der gesetzliche Verkäufer stellt diesen Platz nicht in Rechnung. Die Kulanz gilt nur, solange das Abonnement besteht.
4. Teilnahme
Die Person schließt den Einzelplatz auf der Kerry-Studio-Website während des Einlösungszeitraums ab.
Der öffentliche Checkout wendet den Rabatt im Zeitraum automatisch an. Die Kampagnencodes sind BLACKM26 für den monatlichen Einzelplatz und BLACKY26 für den jährlichen Einzelplatz.
Der Rabatt gilt für ein neues Abonnement, das im Zeitraum abgeschlossen wird. Er ändert kein bestehendes Abonnement, das die Kampagne nicht eingelöst hat.
Die 3-tägige Bewertung ohne Zahlung bleibt. Der Rabatt gilt für bezahlte Rechnungen.
5. Grenzen
Die Kampagne ist nicht mit einem anderen öffentlichen Sireeus-Rabatt auf denselben Plan kombinierbar, es sei denn, Sireeus sagt in jenem Angebot etwas anderes.
Sireeus kann den Vorteil ablehnen, wenn der Abschluss außerhalb des Zeitraums, außerhalb des Einzelplatz-Plans oder im Widerspruch zu dieser Regelung liegt.
Der Referenzpreis auf der Website ersetzt nicht den Betrag, den der gesetzliche Verkäufer im Checkout berechnet.
6. Kündigung und Erstattung
Kündigung, Verlängerung und Erstattung folgen der Richtlinie zu Kündigung und Erstattung und den Abonnementbedingungen.
Wird das Abonnement gekündigt, gilt der Kampagnenrabatt nicht mehr für diesen Vertrag. Ein neuer Vertrag erhält den Rabatt nur, wenn er noch im Einlösungszeitraum liegt.
7. Änderungen
Sireeus kann einen materiellen Fehler dieser Regelung berichtigen. Wenn das Gesetz eine Mitteilung verlangt, wird die Mitteilung auf der Website veröffentlicht.
Steht diese Regelung im Konflikt mit den Abonnementbedingungen, gelten für den Vertrag die Abonnementbedingungen. Diese Regelung bestimmt nur den kommerziellen Vorteil der Kampagne.
8. Kontakt
Fragen zur Kampagne: contact@sireeus.com.