Le présent Règlement encadre la campagne commerciale Black Friday 2026 de Kerry Studio (la « Campagne »).
La langue officielle est le portugais brésilien. Ce texte français est une traduction de courtoisie. En cas de divergence, la version portugaise prévaut.
La Campagne est promue par Sireeus Softworks Ltda (« Sireeus »), immatriculée au CNPJ sous le n° 68.882.332/0001-80, dont le siège est Rua Thereza Scanavez Lamberti, n° 280, CXPST 109, Sala 567, Parque da Barra I, São Joaquim da Barra/SP, CEP 14.606-366, Brésil.
Le présent Règlement est complémentaire. Restent en vigueur les Conditions d’abonnement, la Licence d’utilisation, la Politique de confidentialité et la Politique d’annulation et de remboursement.
1. Objet
La Campagne offre une réduction sur le plan Individuel de Kerry Studio, souscrit sur kerry.studio auprès du vendeur légal indiqué au paiement.
Le plan Équipe n’est pas concerné.
2. Période de souscription
La souscription vaut du 5 novembre 2026, 00:00:00, au 29 novembre 2026, 23:59:59, heure de Brasilia.
Hors de cette période, le checkout public n’applique pas la réduction de la Campagne.
Quiconque a déjà souscrit pendant la période conserve la réduction pour la durée décrite dans le présent Règlement.
3. Avantages
3.1. Individuel mensuel. 15 % de réduction sur le prix en vigueur au moment de la souscription, sur les 12 premières factures payées. Après ces 12 factures, le prix alors en vigueur de l’abonnement s’applique.
3.2. Individuel annuel. 5 % de réduction sur le prix en vigueur au moment de la souscription, sur la première période annuelle. Au renouvellement, le prix alors en vigueur s’applique.
3.3. Place extra de courtoisie. Quiconque active la Campagne sur l’Individuel annuel reçoit 1 place extra de courtoisie. Cette place est libérée à partir du 29 novembre 2026. Le vendeur légal ne facture pas cette place. La courtoisie ne vaut que tant que l’abonnement est en cours.
4. Comment participer
La personne souscrit l’Individuel sur le site de Kerry Studio pendant la période de souscription.
Le checkout public applique la réduction automatiquement pendant la période. Les codes de la Campagne sont BLACKM26 pour l’Individuel mensuel et BLACKY26 pour l’Individuel annuel.
La réduction vaut pour un nouvel abonnement souscrit pendant la période. Elle ne modifie pas un abonnement déjà existant qui n’a pas souscrit la Campagne.
L’évaluation de 3 jours sans paiement continue. La réduction s’applique aux factures payées.
5. Limites
La Campagne ne se cumule pas avec une autre réduction publique de Sireeus sur le même plan, sauf si Sireeus le dit autrement dans cette offre.
Sireeus peut refuser l’avantage si la souscription est hors période, hors plan Individuel ou non conforme au présent Règlement.
Le prix de référence sur le site ne remplace pas le montant facturé par le vendeur légal au checkout.
6. Annulation et remboursement
L’annulation, le renouvellement et le remboursement suivent la Politique d’annulation et de remboursement et les Conditions d’abonnement.
Si l’abonnement est annulé, la réduction de la Campagne ne vaut plus pour ce contrat. Un nouveau contrat ne reçoit la réduction que s’il est encore dans la période de souscription.
7. Modifications
Sireeus peut corriger une erreur matérielle du présent Règlement. Si la loi exige un avis, l’avis sera publié sur le site.
En cas de conflit entre le présent Règlement et les Conditions d’abonnement, les Conditions d’abonnement prévalent pour le contrat. Le présent Règlement ne gouverne que l’avantage commercial de la Campagne.
8. Contact
Questions sur la Campagne : contact@sireeus.com.