Diese Abonnementbedingungen von Kerry Studio („diese Bedingungen“) regeln ausschließlich den Vertragsschluss des Abonnements der Software Kerry Studio („Kerry Studio“ oder die „Software“) über einen gesetzlichen Verkäufer (merchant of record), entwickelt und bereitgestellt von Sireeus Softworks („Sireeus“, die „Gesellschaft“ oder der „Lizenzgeber“), einer juristischen Person nach dem Recht der Föderativen Republik Brasilien.
Kerry Studio ist der Produktname, nicht die juristische Person.
Die Amtssprache ist brasilianisches Portugiesisch. Dieser deutsche Text ist eine Höflichkeitsübersetzung; bei Abweichungen gilt die portugiesische Fassung.
Die Firma der Gesellschaft ist Sireeus Softworks Ltda, in Brasilien unter CNPJ 68.882.332/0001-80 eingetragen, mit Sitz Rua Thereza Scanavez Lamberti, 280, CXPST 109, Sala 567, Parque da Barra I, São Joaquim da Barra, SP, Brasilien, PLZ 14.606-366. Der Handelsname ist Sireeus.
Die Annahme dieser Bedingungen erfolgt mit dem Abschluss eines Abonnements / dem Erwerb einer Lizenz am Checkout des gesetzlichen Verkäufers, der für diesen Vertrag gilt. Die Installation oder Nutzung der Software ist keine Annahme dieser Bedingungen.
Die Nutzung der Software unterliegt der Endbenutzer-Lizenzvereinbarung. Diese Bedingungen sind mit der Datenschutzerklärung und der Richtlinie zu Kündigung und Erstattungen zu lesen.
Soweit geltendes Recht dem Nutzer oder Verbraucher zwingende Rechte gibt, gehen diese Rechte jeder unvereinbaren Klausel dieser Bedingungen vor.
1. Begriffsbestimmungen
1.1. Abonnement: die vertragliche Gestaltung, unter der der Nutzer eine Nutzungslizenz von Kerry Studio für eine bestimmte Laufzeit erhält, durch Zahlung des Preises des vertraglich gewählten Plans.
1.2. Plan: das kommerzielle Angebot von Kerry Studio, das der Nutzer wählt, mit den Funktionen, Grenzen, der Anzahl der Lizenzen, den autorisierten Maschinen, dem Abrechnungszeitraum und dem Preis, die zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses angezeigt werden. Die derzeit ausgewiesenen Angebote sind die Lizenz Einzelperson, in den beim Vertragsschluss gezeigten monatlichen und jährlichen Zeiträumen. Organisationen können Lizenzen für Einzelpersonen für ihre Beschäftigten erwerben. Unternehmensspezifische Pläne können später angeboten werden.
1.3. Gesetzlicher Verkäufer oder merchant of record: die dritte juristische Person, die beim Vertragsschluss als Verkäufer der Transaktion dieses Abonnements gegenüber dem Kunden handelt. Der gesetzliche Verkäufer ist kein Zahlungs-Gateway und kein Zahlungsanbieter von Sireeus. Die Identität des gesetzlichen Verkäufers jedes Abonnements ist die beim Checkout, in der Transaktionsbestätigung, in der Vertrags-E-Mail und in den Handelsdokumenten dieses Vertrags angezeigte. Sireeus kann einen oder mehrere gesetzliche Verkäufer einsetzen, auch gleichzeitig, für unterschiedliche Pläne, Regionen, Zeiträume oder Kanäle. Der gesetzliche Verkäufer vermarktet das Abonnement als digitalen Dienst; Sireeus erteilt die Nutzungslizenz der Software nach der Endbenutzer-Lizenzvereinbarung. Abrechnung, Transaktionsdokumente und Steuern, Kündigungen und Erstattungen fallen dem gesetzlichen Verkäufer dieses Vertrags als Verkäufer zu.
1.4. Nutzer oder Abonnent: die natürliche oder juristische Person, die das Abonnement vertraglich schließt.
2. Gegenstand dieser Bedingungen
2.1. Gegenstand dieser Bedingungen ist der Vertragsschluss des Abonnements über einen gesetzlichen Verkäufer. Sireeus erteilt die Nutzungslizenz der Software nach der Endbenutzer-Lizenzvereinbarung.
3. Annahme
3.1. Der Abschluss eines Abonnements / der Erwerb einer Lizenz am Checkout des zuständigen gesetzlichen Verkäufers ist die Zustimmung zu diesen Bedingungen.
3.2. Wenn der Nutzer Kerry Studio im Namen einer juristischen Person oder einer anderen Organisation vertraglich schließt, versichert er, ausreichende Vollmacht zu haben, um sie an diese Bedingungen zu binden.
3.3. Wenn der Nutzer eine natürliche Person ist, die Kerry Studio für berufliche Tätigkeit nutzt, gelten diese Bedingungen auch für diesen Vertrag, vorbehaltlich zwingenden Rechts, das gilt.
3.4. In Verbraucherverhältnissen bleiben die Rechte nach brasilianischem Verbraucherrecht oder anderem zwingenden anwendbaren Recht erhalten.
3.5. Kerry Studio richtet sich vor allem an Fachleute, Entwickler, Datenbankadministratoren und Unternehmen. Die Software und die Website sind nicht an Kinder oder Jugendliche gerichtet.
4. Nutzungslizenz
4.1. Sireeus erteilt die Nutzungslizenz von Kerry Studio nach der Endbenutzer-Lizenzvereinbarung. Diese Bedingungen ersetzen diese Lizenz nicht.
5. Geistiges Eigentum und Datenschutz
5.1. Inhaberschaft der Rechte des geistigen Eigentums. Alle Rechte des geistigen Eigentums an Kerry Studio, ausgenommen Rechte Dritter und Rechte an Daten und Inhalten, die der Nutzer eingibt, gehören ausschließlich Sireeus Softworks oder den jeweiligen Lizenzgebern und Inhabern, soweit zutreffend.
Dazu gehören ohne Einschränkung Quellcode und Objektcode, Architektur und Struktur der Software, Funktionen, Algorithmen, Methoden, eigene Bibliotheken, Schnittstellen, grafische Elemente, Layouts, visuelle Identität, Marken, Handelsnamen, Dokumentation, technische Unterlagen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und andere Elemente, die Kerry Studio ausmachen oder damit zusammenhängen, soweit geltendes Recht sie schützt.
5.2. Erteilung und Umfang der Lizenz. Der Abschluss eines Abonnements und, soweit zutreffend, das Herunterladen und Installieren von Kerry Studio erteilen dem Nutzer eine beschränkte, zeitlich befristete, nicht ausschließliche, nicht übertragbare und nicht unterlizenzierbare Lizenz, ausschließlich zur Nutzung der Software gemäß dem vertraglich gewählten Plan, diesen Bedingungen und geltendem Recht.
Die erteilte Lizenz bedeutet keine Abtretung, Übertragung oder Veräußerung von Rechten des geistigen Eigentums an Kerry Studio oder an einem seiner Bestandteile. Der Nutzer erhält nur das Recht, die Software während der Laufzeit der geltenden Lizenz zu nutzen.
5.3. Nutzungsbeschränkungen. Soweit geltendes Recht es nicht ausdrücklich erlaubt oder Sireeus zuvor schriftlich zustimmt, darf der Nutzer nicht, direkt oder über Dritte:
a) Kerry Studio ganz oder teilweise kopieren, vervielfältigen, ändern, anpassen, übersetzen, verbreiten, vermarkten, vermieten, abtreten, unterlizenzieren oder Dritten verfügbar machen;
b) Reverse Engineering, Dekompilieren, Disassemblieren oder auf andere Weise versuchen, den Quellcode oder die interne Struktur der Software zu erlangen, außer in Fällen, die geltendes Recht ausdrücklich erlaubt;
c) Urheberrechtshinweise, Marken, Lizenzkennungen oder andere Hinweise auf geistiges Eigentum in der Software entfernen, verbergen, ändern oder deaktivieren;
d) Zugangsdaten, Lizenzschlüssel oder Authentifizierungsmechanismen, die an das Abonnement gebunden sind, mit Dritten teilen, abtreten, verleihen oder verfügbar machen, wenn diese Elemente für die individuelle Nutzung durch den Nutzer bestimmt sind;
e) die Software nutzen, um Kerry Studio selbst oder wesentlich gleichwertige Funktionen als Dienst oder Produkt für Dritte bereitzustellen, auszubeuten oder zu vermarkten, ohne Genehmigung von Sireeus; oder
f) technische Schutz-, Lizenzvalidierungs-, Authentifizierungs- oder Zugangskontrollmechanismen in der Software zu umgehen, zu deaktivieren, zu entfernen oder zu umgehen zu versuchen.
5.4. Daten und Inhalte des Nutzers. Der Nutzer bleibt Inhaber der Daten, Dateien, Informationen und sonstigen Inhalte, die er über Kerry Studio eingibt, verarbeitet oder nutzt, soweit er sie innehat oder die entsprechenden Rechte rechtmäßig hält.
Der Abschluss eines Abonnements oder die Nutzung der Software überträgt Sireeus nicht das Eigentum an solchen Daten und Inhalten. Der Nutzer ist verantwortlich für Rechtmäßigkeit, Richtigkeit, Legitimität und Angemessenheit der Daten und Inhalte, die er über die Software eingibt oder verarbeitet, und dafür, die erforderlichen Genehmigungen und Rechtsgrundlagen für jede Verarbeitung personenbezogener Daten zu haben.
5.5. Schutz personenbezogener Daten. Sireeus verarbeitet personenbezogene Daten im Zusammenhang mit der Bereitstellung von Kerry Studio, Lizenzierung, Wartung, Support, Sicherheit und Betrieb nach geltendem Recht, insbesondere dem brasilianischen Gesetz Nr. 13.709/2018, dem allgemeinen Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten (LGPD).
Angaben zur Verarbeitung personenbezogener Daten, einschließlich Kategorien, Zwecke, Rechtsgrundlagen, Rechte der betroffenen Personen, Speicherdauern und weiterer relevanter Informationen, stehen in der Datenschutzerklärung, die für Kerry Studio gilt.
5.6. Datenschutzerklärung. Die Datenschutzerklärung ist für die in dieser Richtlinie genannten Zwecke Teil dieser Bedingungen und sollte vom Nutzer vor der Nutzung der Software gelesen werden.
Die Datenschutzerklärung kann von Zeit zu Zeit aktualisiert werden, um gesetzliche, regulatorische, technische, betriebliche oder funktionsbezogene Änderungen von Kerry Studio abzubilden, vorbehaltlich der Kommunikations- und Aktualisierungsregeln in diesen Bedingungen.
5.7. Rechte Dritter und Komponenten Dritter. Kerry Studio kann Komponenten, Bibliotheken, APIs, Dienste oder Technologien Dritter einbinden, nutzen oder davon abhängen, die eigenen Bedingungen und Lizenzen unterliegen können. In diesen Fällen unterliegt die Nutzung dieser Komponenten auch den entsprechenden Bedingungen und Lizenzen, unbeschadet der Rechte von Sireeus an den Elementen, die ihm gehören.
6. Abonnement und Laufzeit
6.1. Kerry Studio wird über einen bezahlten Plan angeboten.
6.2. In der Regel gibt es keinen dauerhaften kostenlosen Plan.
6.3. Das Abonnement, sein Abrechnungszeitraum, Preis, Verlängerungsbedingungen und andere kaufmännische Bedingungen werden zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses angezeigt.
6.4. Wiederkehrende Abonnements verlängern sich nach den beim Vertragsschluss gezeigten Bedingungen, dem Betrieb des gesetzlichen Verkäufers dieses Vertrags und der Richtlinie zu Kündigung und Erstattungen.
6.5. Nichtzahlung, fehlgeschlagene Abbuchung, Kündigung oder Beendigung des Abonnements können zur Aussetzung oder Beendigung des Nutzungsrechts an der Software führen, nach den geltenden Bedingungen und den Rechten, die das Gesetz dem Nutzer gibt.
6.6. Jede vorübergehende, werbliche oder bewertende Nutzung, falls angeboten, begründet kein erworbenes Recht, einen kostenlosen Plan zu behalten. Dauer, ob die erste Abbuchung aufgeschoben wird, und die übrigen Bedingungen dieser Nutzung sind die beim Vertragsschluss gezeigten. Sireeus kann diesen unentgeltlichen Zeitraum für künftige Verträge ändern; das ändert nicht die gesetzliche Widerrufsfrist.
6.7. Wenn eine Bewertung ohne Abbuchung des ersten Abrechnungszeitraums bis zur beim Checkout gezeigten Frist angeboten wird, bedeutet die Kündigung des Abonnements vor dieser Frist, dass Sie für diesen ersten Zeitraum nicht belastet werden. Wer nicht kündigt oder nach dieser Frist kündigt, dem wird der Planpreis belastet, und das bezahlte Abonnement beginnt. Nach dem Ende dieser Bewertung gibt es keine kostenlose Nutzung der Software.
6.8. Dieser Bewertungszeitraum ist nicht die Widerrufsfrist nach Artikel 49 des brasilianischen Verbraucherschutzgesetzes. Dieses Recht, soweit es gilt, steht in der Richtlinie zu Kündigung und Erstattungen und ist vom kaufmännischen unentgeltlichen Zeitraum getrennt.
6.9. Die Nutzungslizenz hängt von einem aktiven Abonnement ab; der Aktivierungsmechanismus steht in der Endbenutzer-Lizenzvereinbarung. Die Aktivierung erfüllt den Vertrag.
7. Gesetzlicher Verkäufer (merchant of record)
7.1. Das Kerry Studio Abonnement wird über einen gesetzlichen Verkäufer (merchant of record) vertraglich geschlossen. Der gesetzliche Verkäufer ist kein Zahlungs-Gateway und kein Zahlungsanbieter im Auftrag von Sireeus: er ist der Verkäufer der Transaktion gegenüber dem Kunden.
7.2. Sireeus kann einen oder mehrere gesetzliche Verkäufer einsetzen, auch gleichzeitig. Jedes Abonnement ist kaufmännisch an den gesetzlichen Verkäufer dieses Vertrags gebunden. Die Identität dieses gesetzlichen Verkäufers ist die beim Checkout, in der Transaktionsbestätigung, in der Vertrags-E-Mail und in den Handelsdokumenten dieses Abonnements angezeigte.
7.3. Der gesetzliche Verkäufer vermarktet das Abonnement als digitalen Dienst an den Kunden; Sireeus erteilt die Nutzungslizenz der Software. Der gesetzliche Verkäufer übernimmt als Verkäufer und soweit geltendes Recht und seine eigenen Bedingungen es vorsehen die Abbuchung und Verlängerung des Abonnements, die Zahlungsmittel der Transaktion, die Abonnementverwaltung im Kundenportal, Kündigungen und Erstattungen, Rechnungsdokumente und Transaktionssteuern, wenn erforderlich.
7.4. Die dem Nutzer verfügbaren Zahlungsmittel sind die, die der gesetzliche Verkäufer zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses anbietet.
7.5. Angaben zu Zahlung, Finanzdaten, Abrechnung, Karten, Zahlungsmitteln und bestimmten transaktionalen Informationen können direkt vom gesetzlichen Verkäufer nach dessen eigenen Bedingungen, Richtlinien und Datenschutzdokumenten verarbeitet werden.
7.6. Der Einsatz eines gesetzlichen Verkäufers überträgt nicht geistiges Eigentum an Kerry Studio auf diesen Verkäufer.
7.7. Sireeus bleibt Inhaber der Rechte an der Software und erteilt die entsprechende Nutzungslizenz nach der Endbenutzer-Lizenzvereinbarung.
7.8. Der Nutzer kann das Abonnement im Kundenportal des gesetzlichen Verkäufers dieses Vertrags verwalten, angegeben beim Checkout und in der Transaktions-E-Mail.
7.9. Kündigungen und Erstattungen der Transaktion werden vom gesetzlichen Verkäufer als gesetzlicher Verkäufer behandelt, vorbehaltlich der Richtlinie zu Kündigung und Erstattungen, der beim Vertragsschluss gezeigten Bedingungen, der geltenden Richtlinien dieses gesetzlichen Verkäufers und der Rechte, die zwingendes anwendbares Recht gewährt.
7.10. Nichts in diesen Bedingungen ist als Verzicht auf oder Beschränkung eines Widerrufs-, Kündigungs-, Erstattungs- oder Rückerstattungsrechts zu lesen, das gesetzlich gewährt ist und vertraglich nicht wirksam ausgeschlossen werden kann.
7.11. Die Behandlung einer bestimmten Transaktion oder Erstattung durch den gesetzlichen Verkäufer als Verkäufer ändert für sich allein nicht das Eigentum von Sireeus an der Software, seinem geistigen Eigentum oder seinen sonstigen Vermögenswerten.
7.12. Wird der gesetzliche Verkäufer eines bereits geschlossenen Abonnements ersetzt, wird der Nutzer benachrichtigt und geltendes Recht beachtet. Ein Wechsel des gesetzlichen Verkäufers für künftige Verträge ändert für sich allein nicht den gesetzlichen Verkäufer eines bestehenden Abonnements.
7.13. Bei Widerspruch zu Zahlung, Erstattung, Chargeback oder Transaktionssteuern gehen die Bedingungen des gesetzlichen Verkäufers dieser Transaktion vor, soweit sie gelten, unbeschadet zwingender Verbraucherrechte.
7.14. Das Kundenportal des gesetzlichen Verkäufers dient der kaufmännischen Verwaltung des Abonnements (Einsicht, Zahlungsmittel, Kündigung, Rechnungen). Es deaktiviert nicht die autorisierte Maschine. Diese Deaktivierung erfolgt in der Kerry Studio App.
8. Kündigung, Nichtverlängerung und Beendigung
8.1. Die operativen Regeln zu Kündigung, Verlängerung, sofortiger Beendigung, fehlgeschlagener Zahlung und Chargebacks stehen in der Richtlinie zu Kündigung und Erstattungen.
8.2. Der Nutzer kann das Abonnement jederzeit kündigen, zuerst im Kundenportal des gesetzlichen Verkäufers, das beim Checkout und in der Transaktions-E-Mail angegeben ist. Er kann auch an support@sireeus.com schreiben.
8.3. Nach dem aktuellen kaufmännischen Modell stoppt die gewöhnliche Kündigung die künftige Verlängerung, und das Abonnement bleibt bis zum Ende des aktuell vertraglich geschlossenen Zeitraums in Kraft. Bis zu diesem Datum kann der Nutzer das Abonnement im Portal des gesetzlichen Verkäufers wieder aufnehmen, wenn diese Option noch verfügbar ist. Wenn dieser Zeitraum endet, werden Zugang und Lizenz sofort abgeschnitten, ohne extra Nachfrist. Eine volle Erstattung, ein Chargeback oder die anderen Fälle in der Richtlinie zu Kündigung und Erstattungen unterbrechen den Zugang vollständig und sofort, ohne das Ende des Zeitraums abzuwarten. Ist das Abonnement noch in einer Bewertung ohne Zahlung, verhindert die Kündigung vor der beim Checkout gezeigten Frist die erste Abbuchung; in diesem Fall gibt es keinen bezahlten Zeitraum, der weiterläuft.
8.4. Die Kündigung berührt nicht Pflichten, die ihrer Natur nach das Vertragsende überdauern.
8.5. Verstoß gegen die Nutzungslizenz, Betrug und Beendigung der Lizenz aus diesen Gründen unterliegen der Endbenutzer-Lizenzvereinbarung.
9. Widerruf und Erstattungen
9.1. Das Widerrufsrecht, Erstattungsfälle, Wirkungen auf die Lizenz und operative Verfahren stehen in der Richtlinie zu Kündigung und Erstattungen.
9.2. Wenn der Vertrag brasilianischem Verbraucherschutzrecht unterliegt, werden die Rechte beachtet, die das Gesetz dem Verbraucher gewährt, einschließlich des Widerrufsrechts nach Artikel 49 CDC, soweit es gilt.
9.3. Operative Verfahren zur Beantragung und Abwicklung einer Erstattung können über den gesetzlichen Verkäufer dieses Vertrags erfolgen.
9.4. Das Bestehen eines Erstattungsverfahrens des gesetzlichen Verkäufers beschränkt nicht Rechte, die das Gesetz dem Nutzer gewährt.
9.5. Eine volle Erstattung des Abonnements unterbricht vollständig das Nutzungsrecht: die Lizenz wird sofort ungültig, ohne das Ende des aktuell vertraglich geschlossenen Zeitraums abzuwarten. Eine teilweise Erstattung kann die Laufzeit verkürzen oder anpassen, nach der Richtlinie zu Kündigung und Erstattungen.
9.6. Die Kündigung des Abonnements begründet nicht automatisch eine anteilige Erstattung des bereits vertraglich geschlossenen und bezahlten Zeitraums, es sei denn, das Gesetz oder der Vertrag sagen etwas anderes.
10. Kaufmännischer Support
10.1. Anfragen zu Kündigung, Rechnungen oder Zahlungsmittel sollten zuerst an das Kundenportal des gesetzlichen Verkäufers gehen, das beim Checkout und in der Transaktions-E-Mail angegeben ist. Anfragen zu Erstattung oder Widerruf sollten zuerst an support@sireeus.com gehen. Produktsupport steht in der Endbenutzer-Lizenzvereinbarung.
11. Schutz personenbezogener Daten
11.1. Die Verarbeitung personenbezogener Daten durch Sireeus unterliegt der Datenschutzerklärung von Kerry Studio.
12. Änderungen dieser Bedingungen
12.1. Sireeus kann diese Bedingungen aktualisieren, um rechtliche, regulatorische, technische, kaufmännische oder betriebliche Änderungen abzubilden.
12.2. Wesentliche Änderungen werden auf angemessene Weise mitgeteilt, einschließlich, soweit zutreffend, Veröffentlichung auf der Seite /legal/subscription, Hinweise in der Anwendung selbst oder Versand einer Mitteilung an die mit der Lizenz verbundene E-Mail-Adresse, wobei es Sireeus freisteht, dieses letzte Mittel zu nutzen. Wesentliche Änderungen werden in der Regel mindestens 15 (fünfzehn) Kalendertage vor Inkrafttreten mitgeteilt, außer wenn geltendes Recht, eine Anordnung einer zuständigen Behörde oder Anforderungen von Vertriebsplattformen eine andere Frist oder die sofortige Umsetzung der Änderung verlangen.
12.3. Die Nutzung des Abonnements nach Inkrafttreten der neuen Fassung gilt als Annahme dieser Bedingungen, unbeschadet des Rechts, beim gesetzlichen Verkäufer dieses Vertrags zu kündigen, und unbeschadet zwingender Verbraucherrechte.
12.4. Änderungen der Nutzungslizenz unterliegen der Endbenutzer-Lizenzvereinbarung.
13. Internationale Nutzung, anwendbares Recht und Gerichtsstand
13.1. Kerry Studio kann Nutzern in verschiedenen Ländern bereitgestellt werden, vorbehaltlich geltender technischer, kaufmännischer und rechtlicher Grenzen.
13.2. Ein Nutzer außerhalb Brasiliens ist dafür verantwortlich zu prüfen, ob der Erwerb und die Nutzung der Software in seiner Rechtsordnung erlaubt sind.
13.3. Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen der Föderativen Republik Brasilien, unbeschadet zwingender Regeln, die durch vertragliche Rechtswahl nicht abbedungen werden können.
13.4. In Verbraucherverhältnissen wird das für den Verbraucher geltende Rechtsregime beachtet, einschließlich der Regeln zur örtlichen Zuständigkeit (CDC Art. 101, I, Gerichtsstand des Wohnsitzes des Verbrauchers) und anderer Rechte, die durch Vorschriften der öffentlichen Ordnung gewährt werden.
13.5. Die Parteien bemühen sich, Streitigkeiten einvernehmlich zu lösen. Nichts hindert den Verbraucher daran, Rechte vor den zuständigen Verwaltungs- oder Gerichtsbehörden auszuüben.
13.6. Soweit der Gerichtsstand des Wohnsitzes des Verbrauchers nach zwingendem Recht nicht gilt (einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Handelsbeziehungen mit juristischen Personen oder Streitigkeiten über geistiges Eigentum), wählen die Parteien die Gerichte des Gerichtsbezirks São Joaquim da Barra, Staat São Paulo, Brasilien, unter ausdrücklichem Verzicht auf jedes andere, auch privilegierte, Gericht, um Zweifel oder Streitigkeiten aus diesen Bedingungen zu klären.
14. Allgemeine Bestimmungen
14.1. Ist eine Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam, bleibt die Wirksamkeit der übrigen unberührt.
14.2. Die Duldung der Nichterfüllung einer bestimmten Pflicht ist kein Verzicht auf das entsprechende Recht.
14.3. Diese Bedingungen, die Endbenutzer-Lizenzvereinbarung, die Datenschutzerklärung und die Richtlinie zu Kündigung und Erstattungen bilden das geltende Regelwerk. Ein kaufmännischer Konflikt (Preis, Kündigung, Erstattung) unterliegt der Erstattungsrichtlinie / diesen Bedingungen. Ein Konflikt über die Nutzung der Software unterliegt der Endbenutzer-Lizenzvereinbarung.
14.4. Widersprechen diese Bedingungen der Richtlinie zu Kündigung und Erstattungen bei Kündigung, Verlängerung, Widerruf oder Erstattungen des Abonnements, geht die Erstattungsrichtlinie vor, soweit sie gilt, unbeschadet zwingender Verbraucherrechte.
15. Kontakt
Sireeus Softworks Ltda
Handelsname: Sireeus
CNPJ (brasilianische Steuer-ID): 68.882.332/0001-80
Sitz: Rua Thereza Scanavez Lamberti, 280, CXPST 109, Sala 567, Parque da Barra I, São Joaquim da Barra, SP, Brasilien, PLZ 14.606-366
Produkt: Kerry Studio
Produktwebsite: https://kerry.studio
Unternehmenswebsite: https://sireeus.com
Allgemeine E-Mail: contact@sireeus.com
Support-E-Mail: support@sireeus.com
Anfragen zu Kündigung, Erstattung, Rechnung oder Abrechnung: das Kundenportal des gesetzlichen Verkäufers, das beim Checkout und in der Transaktions-E-Mail angegeben ist. Regeln in der Richtlinie zu Kündigung und Erstattungen.
MIT DEM ABSCHLUSS EINES KERRY STUDIO ABONNEMENTS, EINSCHLIESSLICH DER BESTÄTIGUNG DES CHECKOUTS BEIM ZUSTÄNDIGEN GESETZLICHEN VERKÄUFER, ERKLÄRT DER NUTZER, DIESE BEDINGUNGEN GELESEN UND ANGENOMMEN ZU HABEN, VORBEHALTLICH DER IHM GESETZLICH GEWÄHRTEN RECHTE.